Lektüre |
|
|---|---|
Textsammlungen |
|
| THE LATIN LIBRARY (eine umfangreiche Textsammlung, die klassisch-antike, mittelalterliche und neulateinische Texte umfasst) | |
Perseus ( eine sehr umfangreiche Sammlung griechischer wie lateinischer Texte, wobei teilweise die engl. Übersetzung vorhanden ist.) |
|
|
Bibliotheca Augustana: eine weitere umfangreiche Textsammlung |
|
| Corpus Scriptorum Latinorum : Eine Textsammlung, die engl. Erläuterungen mittels Hyperlinks in den lateinischen Text eingefügt hat. | |
| die umfangreiche kommentierte Linkliste Bechthold-Hengelhaupt | |
| Lateinische Texte der Spätantike lateinischer Text - teilweise mit Erläuterungen und engl. Übersetzung) | |
| Lateinforum: eine alphabetische Linkliste zu vielen Autoren, wobei nicht nur links zu den lat.Texten und Übersetzungen gelistet werden, sondern auch links zu Informationen über den Autor. | |
| Metamorphosen: umfangreiche Linksammlung zu Ovid Metamorphosen | |
Übersetzungen |
|
| e-Latein: eine umfangreiche Sammlung an Übersetzungen | |
| Latein und Altgriechisch Page: eine Seite mit lat. Text; Übersetzungshilfen und dt. Übersetzungen | |
| athena: eine Link-Sammlung, die Texte auf anderen Servern listet - meist in (engl.) Übersetzung | |
| classics: (engl. Übersetzungen vieler antike Texte) | |
| latein24: deutsche Übersetzungen gängiger lat. Lektüre - vermutlich von Schülern erstellt. | |
moderne Texte |
|
| lebendiges Latein | |
| Alice im Wunderland in lateinischer Sprache Lateinischer Text des Märchens (leider ohne Wortangaben) | |
Max und Moritz in lateinischer Sprache Einige der Streiche von Max und Moritz (mit Illustrationen) |
|
| Lateinische Lieder Umfangreiche und exzellente Sammlung von lateinische Versionen populärer deutscher Lieder aller Art (auch Weihnachtslieder): Texte mit Übersetzungen, teilweise Melodie im MP3-Format und Noten | |
Übersetzungstechnik - Grundbegriffe |
1. Übersetzungstechnik (ausgehend von der Konstruktionsmethode) 2. Stilmittel 4. Grundlagen der Metrik
|